文章目录

一、再造性想象

（一）再造器物表征

（二）再造视觉空间

二、互文性想象

（一）仿拟性互文

（二）粘贴性互文

三、相反性想象

（一）混乱与和谐

（二）霸权与友善

四、结语

文章摘要:20世纪美国诗歌的中国形象之所以呈现一种异于19世纪西方文学中国形象的风貌,与诗人们想象中国的方法有着非常重要的关系。大致而言,20世纪美国诗歌建构中国形象的方式主要包括三种:再造性想象、互文性想象、相反性想象。运用再造性想象,20世纪美国诗人再造中国器物表征与再造中国化视觉空间,旨在通过"发现"中国来言说自我。运用互文性想象,20世纪美国诗人对中国诗歌文体、句法结构、立意进行仿拟,对中国字和句进行直接粘贴,意在通过"师法"中国文学和文化来丰富自我。运用相反性想象,20世纪美国诗人将混乱、称霸的美国与和谐、友善的中国进行对比,意在通过"正视"中国来反思自我。可以说,这三种想象中国的方式,在20世纪美国的不同历史情势下,都成为这一时期美国诗人具有积极意义的批判性武器,它们以中国文化为参照系,对美国现实进行了社会和审美等方面的批判。

文章关键词:美国诗歌,中国形象,再造性想象,互文性想象,相反性想象,

项目基金:国家社会科学基金后期资助项目（20FWWB020）,

论文作者:赵小琪 周秀勤 

作者单位:武汉大学文学院 

论文DOI: 10.14182/j.cnki.j.anu.2021.05.003

论文分类号: I712.072

相似文献:探讨美国诗人弗罗斯特的人格情怀.....作者:王德兴,刊载期刊：《名作欣赏》
走向世界的美国诗人兰斯顿·休斯——兰斯顿·休斯国际学术研讨会综述.....作者:罗良功,刊载期刊：《外国文学研究》
面向21世纪的重组——多元主义语境下的美国诗人学会.....作者:松风,刊载期刊：《外国文学动态》
林间的沉思:在选择与担当中前行——弗罗斯特《未选择的路》诗意探微.....作者:韩冬阳,刊载期刊：《名作欣赏》
族裔、文化与华裔父权正面形象的动态建构——论华裔美国诗人李立阳的寻父诗学.....作者:张春敏,刊载期刊：《学术论坛》
“二十世纪后半叶最重要的美国诗人”.....作者:周伟驰,刊载期刊：《读书》
赋感知以形式:华裔美国诗人白萱华的诗学突破.....作者:李贵苍,刊载期刊：《外国文学研究》
美国诗人爱默生与皖籍诗人的关系研究.....作者:杜璇,刊载期刊：《文学教育(下)》
美国二○○○年全国诗歌月.....作者:翁海文,刊载期刊：《外国文学动态》
评美国诗人肯尼思·雷克斯罗思的英译汉诗.....作者:杨雪,刊载期刊：《韶关学院学报》

文章来源：中国诗歌研究动态 网址: http://zgsgyjdt.400nongye.com/lunwen/itemid-82551.shtml

上一篇： 文艺理论论文_“诗的互文性”对话交流会录音整理
下一篇： 经济法论文_电商平台个性化定价行为的违法性界定及规制路径——基于动态定价行为和线下交易行为的比较视角